Wykonane z pasją we Włoszech i Niemczech
Polski
KRW ₩

Polityka prywatności

1) Informacje o zbieraniu danych osobowych i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za Twoje zainteresowanie. Na kolejnych stronach informujemy o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej witryny. Dane osobowe to wszystkie informacje, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie, w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), jest Yohann GmbH, Am Kesselhaus 5, 79675 Lörrach, Niemcy, tel.: 07623 597 39 95, e-mail: [email protected]. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

1.3 Administrator wyznaczył przedstawiciela w Unii Europejskiej, z którym można się skontaktować pod adresem:
„Yohann GmbH, Am Kesselhaus 5, 79576 Weil am Rhein”

2) Zbieranie danych podczas odwiedzin naszej strony internetowej

2.1 Przy korzystaniu z naszej strony wyłącznie w celach informacyjnych, tj. gdy nie rejestrujesz się ani w inny sposób nie przekazujesz nam informacji, zbieramy jedynie dane, które Twoja przeglądarka przekazuje naszemu serwerowi (tzw. „pliki logów serwera”). Podczas odwiedzin naszej strony zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia witryny:

  • Odwiedzana strona internetowa
  • Data i godzina dostępu
  • Objętość przesłanych danych w bajtach
  • Źródło/referencja, z którego trafiłeś na stronę
  • Używana przeglądarka
  • Używany system operacyjny
  • Używany adres IP (w stosownych przypadkach: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia plików logów serwera, jeśli pojawią się konkretne wskazania nielegalnego korzystania z serwisu.

2.2 Ta strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora). Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków https:// oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

3) Hosting i Content Delivery Network

3.1 Shopify

Do hostingu naszej strony internetowej oraz wyświetlania jej treści korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia

Dane są przekazywane również do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Wszystkie dane zbierane na naszej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych naszych odwiedzających i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą adekwatność.

3.2 Cloudflare

Korzystamy z sieci dostarczania treści oferowanej przez następującego dostawcę: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Usługa ta umożliwia nam szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron czy skrypty, za pośrednictwem sieci serwerów rozmieszczonych regionalnie. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych naszych odwiedzających i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej adekwatność zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

4) Pliki cookies

Aby uczynić wizytę na naszej stronie bardziej atrakcyjną oraz umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, stosujemy pliki cookies, czyli niewielkie pliki tekstowe przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym. W niektórych przypadkach są one automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „pliki cookies sesyjne”), w innych pozostają na Twoim urządzeniu dłużej i pozwalają zapisać ustawienia strony (tzw. „pliki cookies trwałe”). W tym ostatnim przypadku czas przechowywania znajdziesz w przeglądzie ustawień cookies w swojej przeglądarce internetowej.

Jeśli poszczególne pliki cookies ustawiane przez nas przetwarzają również dane osobowe, przetwarzanie to odbywa się albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO na podstawie udzielonej zgody, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów – najlepszej możliwej funkcjonalności strony oraz przyjaznego i skutecznego jej projektowania.

Możesz skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby być informowanym o ustawianiu plików cookies i móc indywidualnie decydować o ich akceptacji lub całkowicie wykluczyć ich przyjmowanie w określonych przypadkach lub w ogóle.

Pamiętaj, że funkcjonalność naszej strony może być ograniczona, jeśli nie akceptujesz plików cookies.

5) Kontakt z nami

5.1 Judge.me

Do wysyłania przypomnień o wystawianie opinii korzystamy z usług następującego dostawcy: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Wielka Brytania

Przekazujemy Twój adres e-mail oraz, w razie potrzeby, inne dane klienta dostawcy wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, aby umożliwić dostawcy kontakt z Tobą drogą mailową z przypomnieniem o ocenie.

Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość wobec nas lub dostawcy.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych naszych odwiedzających oraz zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do siedziby dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą adekwatność.

5.2 Kiedy kontaktujesz się z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila), zbierane są dane osobowe. Które dane są zbierane w przypadku formularza kontaktowego, można zobaczyć w odpowiednim formularzu kontaktowym. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie lub nawiązania kontaktu oraz związanej z tym administracji technicznej.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi na Twoje zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli Twój kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym załatwieniu Twojego zapytania – ma to miejsce, gdy z okoliczności wynika, że sprawa została ostatecznie wyjaśniona, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

6) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta i realizacji umowy

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe będą nadal zbierane i przetwarzane w niezbędnym zakresie, jeśli przekażesz nam te dane podczas zakładania konta klienta. Dane wymagane do otwarcia konta można znaleźć w masce wprowadzania odpowiedniego formularza na naszej stronie. Usunięcie konta klienta jest możliwe w każdej chwili i można je przeprowadzić, wysyłając wiadomość na podany powyżej adres osoby odpowiedzialnej. Po usunięciu konta klienta Twoje dane zostaną usunięte, pod warunkiem że wszystkie zawarte za jego pośrednictwem umowy zostały w pełni zrealizowane, nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania oraz nie istnieje nasz prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

7) Funkcja komentarzy

W ramach funkcji komentarzy na tej stronie, oprócz Twojego komentarza, przechowywane i publikowane są informacje o czasie jego napisania oraz wybrana przez Ciebie nazwa komentatora. Ponadto rejestrowany i przechowywany jest Twój adres IP. Adres IP jest przechowywany ze względów bezpieczeństwa na wypadek, gdyby dana osoba naruszyła prawa osób trzecich lub zamieściła nielegalne treści poprzez wysłanie komentarza. Potrzebujemy Twojego adresu e-mail, aby skontaktować się z Tobą, jeśli osoba trzecia zgłosi sprzeciw wobec Twoich opublikowanych treści jako bezprawnych. Podstawą prawną przechowywania Twoich danych jest art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy, jeśli zostaną one zgłoszone jako bezprawne przez osoby trzecie.

8) Wykorzystanie danych klientów do reklamy bezpośredniej

8.1 Subskrypcja naszego newslettera e-mail

Jeśli zapiszesz się na nasz newsletter e-mail, będziemy regularnie przesyłać Ci informacje o naszych ofertach. Jedynym obowiązkowym danym do wysyłki newslettera jest Twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i zostanie wykorzystane do osobistego zwrócenia się do Ciebie. Do wysyłania newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in. Oznacza to, że wyślemy Ci newsletter e-mail dopiero po wyraźnym potwierdzeniu, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie newsletterów. Wyślemy Ci wtedy e-maila z prośbą o potwierdzenie, że chcesz w przyszłości otrzymywać newsletter, klikając odpowiedni link.

Poprzez aktywację linku potwierdzającego udzielasz nam zgody na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podczas rejestracji do newslettera zapisujemy adres IP podany przez Twojego dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji w celu ewentualnego późniejszego udowodnienia nadużycia Twojego adresu e-mail. Dane zebrane przez nas podczas rejestracji do newslettera są wykorzystywane wyłącznie do celów promocyjnych w formie newslettera. Możesz w każdej chwili zrezygnować z newslettera za pośrednictwem linku zamieszczonego w tym celu w newsletterze lub wysyłając odpowiednią wiadomość do wskazanej na początku osoby odpowiedzialnej. Po wypisaniu Twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy dystrybucyjnej newslettera, chyba że wyraziłeś wyraźną zgodę na dalsze wykorzystanie Twoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do szerszego wykorzystania Twoich danych, które jest dozwolone przepisami prawa i o którym informujemy Cię w niniejszym oświadczeniu.

8.2 Wysyłka newslettera do istniejących klientów

Jeśli podałeś nam swój adres e-mail przy zakupie produktów, zastrzegamy sobie prawo do regularnego wysyłania Ci drogą mailową ofert produktów podobnych do już zakupionych. Zgodnie z § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji nie musimy uzyskiwać od Ciebie odrębnej zgody. W tym zakresie przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w spersonalizowanej reklamie bezpośredniej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli na samym początku sprzeciwiłeś się wykorzystaniu Twojego adresu e-mail w tym celu, nie będziemy Ci wysyłać wiadomości. Masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się przyszłemu wykorzystaniu Twojego adresu e-mail do ww. celów reklamowych, powiadamiając osobę odpowiedzialną wskazaną na początku niniejszego dokumentu. W tym zakresie ponosisz jedynie koszty transmisji według stawek podstawowych. Po otrzymaniu sprzeciwu wykorzystanie Twojego adresu e-mail do celów reklamowych ustanie niezwłocznie.

8.3 Klaviyo

Nasze biuletyny e-mail są wysyłane za pośrednictwem tego dostawcy: Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA, 02110, USA

Opierając się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznym i przyjaznym dla użytkownika marketingu newsletterowym, przekazujemy dane podane przez Ciebie podczas rejestracji do newslettera temu dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, aby mógł on wysyłać newsletter w naszym imieniu.

Za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dostawca przeprowadza ponadto analizę statystyczną skuteczności kampanii newsletterowych za pomocą web beaconów lub pikseli śledzących w wysyłanych wiadomościach e-mail, co pozwala mierzyć wskaźniki otwarć oraz konkretne interakcje z treścią newslettera. W tym procesie zbierane i analizowane są również informacje o urządzeniu końcowym (np. czas wyświetlenia strony, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny), jednak nie są one łączone z innymi rekordami danych.

Możesz w dowolnym momencie cofnąć zgodę na śledzenie newslettera ze skutkiem na przyszłość.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane odwiedzających naszą stronę i zabrania przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, który zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji o adekwatności wydanej przez Komisję Europejską.

8.4 Przypomnienia o koszyku zakupowym e-mailem

Jeśli przerwiesz zakupy u nas przed finalizacją zamówienia, masz możliwość otrzymania przypomnienia o zawartości swojego wirtualnego koszyka drogą e-mailową.

Jedyną obowiązkową informacją wymaganą do wysłania tego przypomnienia jest Twój adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i może służyć do osobistego zwrócenia się do Ciebie. Do wysyłania e-maili stosujemy procedurę double opt-in, która gwarantuje, że otrzymasz powiadomienie dopiero po wyraźnym potwierdzeniu zgody poprzez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, udzielasz nam zgody na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu wysłania przypomnienia o koszyku. Przechowujemy adres IP podany przez Twojego dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby móc w razie potrzeby udowodnić ewentualne nadużycie Twojego adresu e-mail. Dane zebrane podczas rejestracji do naszej usługi powiadomień e-mail są wykorzystywane wyłącznie w celu, do którego zostały zebrane.

Możesz w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania przypomnień o koszyku, wysyłając odpowiednią wiadomość do wskazanej powyżej osoby odpowiedzialnej. Po wypisaniu Twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej utworzonej w tym celu, chyba że wyraziłeś wyraźną zgodę na dalsze wykorzystanie swoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do ich wykorzystania w inny sposób dozwolony prawem, o czym informujemy w niniejszym oświadczeniu.

9) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

9.1 W zakresie, w jakim jest to niezbędne do realizacji umowy w celu dostawy i płatności, dane osobowe zebrane przez nas zostaną przekazane zleconemu przedsiębiorstwu transportowemu oraz zleconej instytucji kredytowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeśli na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy zobowiązani do dostarczenia aktualizacji dla towarów z elementami cyfrowymi lub produktów cyfrowych, przetwarzamy dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres, adres e-mail) podane przez Ciebie podczas składania zamówienia, aby poinformować Cię osobiście za pomocą odpowiedniego środka komunikacji (np. pocztą lub e-mailem) o nadchodzących aktualizacjach w ustawowym terminie w ramach naszego ustawowego obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Twoje dane kontaktowe są wykorzystywane wyłącznie w celu poinformowania Cię o aktualizacjach, do których jesteśmy zobowiązani, i są przez nas przetwarzane tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do przekazania danej informacji.

W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy również z następującymi dostawcami usług, którzy wspierają nas w całości lub w części w wykonywaniu zawartych umów. Niektóre dane osobowe są przekazywane tym dostawcom usług zgodnie z poniższymi informacjami.

9.2 Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług wysyłkowych

– FedEx

Jako dostawcę usług transportowych wykorzystujemy następującego usługodawcę: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Niemcy

Przekazujemy Twój adres e-mail i/lub numer telefonu dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przed dostawą towaru w celu uzgodnienia terminu dostawy lub powiadomienia o dostawie, jeśli wyraziłeś na to wyraźną zgodę w procesie zamówienia. W przeciwnym razie przekazujemy dostawcy wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie następuje wyłącznie w zakresie niezbędnym do dostarczenia towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub powiadomienie o dostawie nie jest możliwe.

Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość wobec wskazanej powyżej osoby odpowiedzialnej lub wobec dostawcy.
– UPS

Jako dostawcę usług transportowych wykorzystujemy następującego usługodawcę: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Niemcy

Przekazujemy Twój adres e-mail i/lub numer telefonu dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przed dostawą towaru w celu uzgodnienia terminu dostawy lub powiadomienia o dostawie, jeśli wyraziłeś wyraźną zgodę w procesie zamówienia. W przeciwnym razie przekazujemy dostawcy wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie następuje wyłącznie w zakresie niezbędnym do dostarczenia towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub powiadomienie o dostawie nie jest możliwe.

Wyrażoną zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec wymienionej powyżej osoby odpowiedzialnej lub wobec dostawcy.

9.3 Korzystanie z dostawców usług płatniczych

– Apple Pay
Jeśli wybierzesz metodę płatności „Apple Pay” firmy Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, przetwarzanie płatności odbywa się za pośrednictwem funkcji „Apple Pay” Twojego urządzenia z systemem iOS, watchOS lub macOS poprzez obciążenie karty płatniczej zapisanej w „Apple Pay”. Apple Pay wykorzystuje mechanizmy bezpieczeństwa wbudowane w sprzęt i oprogramowanie Twojego urządzenia, aby chronić Twoje transakcje. Aby zatwierdzić płatność, konieczne jest wprowadzenie wcześniej zdefiniowanego przez Ciebie kodu oraz jego weryfikacja za pomocą funkcji „Face ID” lub „Touch ID” Twojego urządzenia.
W celu przetworzenia płatności Twoje dane podane podczas procesu zamówienia wraz z informacjami o zamówieniu zostaną przekazane do Apple w formie zaszyfrowanej. Apple szyfruje te dane ponownie za pomocą klucza specyficznego dla dewelopera, zanim zostaną one przesłane do dostawcy usług płatniczych karty zapisanej w Apple Pay w celu realizacji transakcji. Szyfrowanie zapewnia, że tylko strona, z której dokonano zakupu, ma dostęp do informacji o płatności. Po dokonaniu płatności Apple przesyła do pierwotnej strony numer konta Twojego urządzenia oraz transakcyjny, dynamiczny kod bezpieczeństwa w celu potwierdzenia transakcji.
Jeśli w opisanych transmisjach przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Apple przechowuje zanonimizowane dane transakcyjne, w tym przybliżoną kwotę zakupu, przybliżoną datę i godzinę oraz informację, czy transakcja została pomyślnie zakończona. Anonimizacja całkowicie wyklucza jakiekolwiek odniesienie do osoby. Apple wykorzystuje zanonimizowane dane do ulepszania Apple Pay oraz innych produktów i usług Apple.
Gdy korzystasz z Apple Pay na iPhonie lub Apple Watch, aby sfinalizować zakup dokonany przez Safari na Macu, Mac i urządzenie autoryzujące komunikują się przez zaszyfrowany kanał na serwerach Apple. Apple nie przetwarza ani nie przechowuje tych informacji w żadnym formacie, który pozwalałby na Twoją identyfikację. Możesz wyłączyć możliwość korzystania z Apple Pay na Macu w ustawieniach iPhone’a. Przejdź do „Wallet & Apple Pay” i wyłącz opcję „Allow payments on Mac”.
Więcej informacji o ochronie prywatności w Apple Pay znajdziesz pod następującym adresem: https://support.apple.com/en-gb/HT203027
– Google Pay
Jeśli wybierzesz metodę płatności „Google Pay” firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), przetwarzanie płatności odbywa się za pośrednictwem aplikacji „Google Pay” na Twoim urządzeniu mobilnym z systemem Android 4.4 („KitKat”) lub nowszym, wyposażonym w funkcję NFC, poprzez obciążenie karty płatniczej zapisanej w Google Pay lub powiązanego systemu płatniczego (np. PayPal). Aby zatwierdzić płatność za pomocą Google Pay na kwotę wyższą niż 25,- €, wymagane jest wcześniejsze odblokowanie urządzenia za pomocą odpowiedniej metody weryfikacji (np. rozpoznawania twarzy, hasła, odcisku palca lub wzoru).
W celu przetworzenia płatności Twoje dane podane podczas procesu zamówienia wraz z informacjami o zamówieniu zostaną przekazane do Google. Google przesyła następnie Twoje dane płatnicze zapisane w Google Pay w formie unikalnego numeru transakcji do strony źródłowej, który służy do potwierdzenia płatności. Numer transakcji nie zawiera żadnych informacji o rzeczywistych danych Twojego środka płatniczego zapisanego w Google Pay, lecz jest generowany i przekazywany jako jednorazowy, ważny token numeryczny. We wszystkich transakcjach za pośrednictwem Google Pay firma Google działa wyłącznie jako pośrednik w przetwarzaniu transakcji płatniczej. Transakcja odbywa się wyłącznie między użytkownikiem a stroną źródłową poprzez obciążenie środka płatniczego zapisanego w Google Pay.
Jeśli w opisanych transmisjach przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Google zastrzega sobie prawo do gromadzenia, przechowywania i analizy określonych informacji związanych z każdą transakcją dokonaną za pomocą Google Pay. Obejmuje to datę, godzinę i kwotę transakcji, lokalizację i opis sprzedawcy, opis towarów lub usług zakupionych podany przez sprzedawcę, zdjęcia dołączone do transakcji, imię i nazwisko oraz adres e-mail sprzedawcy i kupującego lub nadawcy i odbiorcy, użyty środek płatniczy, Twój opis powodu transakcji oraz, w stosownych przypadkach, powiązaną z transakcją ofertę.
Zgodnie z informacjami Google, przetwarzanie to odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO ze względu na prawnie uzasadniony interes w prawidłowym rozliczaniu, weryfikacji danych transakcyjnych oraz optymalizacji i utrzymaniu funkcjonalności usługi Google Pay.
Google zastrzega sobie również prawo do łączenia przetworzonych danych transakcyjnych z innymi informacjami gromadzonnymi i przechowywanymi przez Google podczas korzystania z innych usług Google.
Warunki korzystania z Google Pay znajdziesz tutaj:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Więcej informacji na temat ochrony danych w Google Pay znajdziesz pod następującym adresem internetowym:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en
– Paypal

Metody płatności online od następującego dostawcy są dostępne na tej stronie: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Jeśli wybierzesz metodę płatności dostawcy, przy której dokonujesz płatności z góry, Twoje dane płatnicze podane w trakcie procesu zamówienia (w tym imię, nazwisko, adres, dane bankowe i informacje o karcie płatniczej, waluta oraz numer transakcji) oraz informacje o zawartości Twojego zamówienia zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.

Przy wyborze metody płatności dostawcy, przy której dostawca dokonuje płatności z góry, zostaniesz również poproszony o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, ewentualnie dane dotyczące alternatywnych środków płatności) w trakcie procesu zamówienia.

W celu zabezpieczenia naszego uzasadnionego interesu polegającego na ustaleniu wypłacalności naszych klientów, dane te są przekazywane dostawcy przez nas w celu sprawdzenia zdolności kredytowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Na podstawie podanych przez Ciebie danych osobowych oraz dalszych danych (takich jak zawartość koszyka, kwota faktury, historia zamówień, historia płatności) dostawca sprawdza, czy wybrana przez Ciebie opcja płatności może zostać przyznana z uwzględnieniem ryzyka płatniczego i/lub ryzyka braku zapłaty.

Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile w wyniku raportu kredytowego uwzględnione są wartości scoringowe, opierają się one na naukowo uznanej matematyczno-statystycznej procedurze. Obliczenie wartości scoringowych obejmuje, ale nie ogranicza się do, danych adresowych.

Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania Twoich danych w dowolnym momencie, przesyłając wiadomość do nas lub do dostawcy. Dostawca może jednak nadal być uprawniony do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to konieczne do umownego przetwarzania płatności.
– Shopify Payments

Metody płatności online od następującego dostawcy są dostępne na tej stronie: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland

Jeśli wybierzesz metodę płatności dostawcy, przy której dokonujesz płatności z góry (np. płatność kartą kredytową), Twoje dane płatnicze podane w trakcie procesu zamówienia (w tym imię, nazwisko, adres, dane bankowe i informacje o karcie płatniczej, waluta oraz numer transakcji) oraz informacje o zawartości Twojego zamówienia zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.
– TWINT

Metody płatności online od następującego dostawcy są dostępne na tej stronie: TWINT AG, Stauffacherstrasse 31, CH-8004 Zurich, Switzerland

Jeśli wybierzesz metodę płatności dostawcy, przy której dokonujesz płatności z góry (np. płatność kartą kredytową), Twoje dane płatnicze podane w trakcie procesu zamówienia (w tym imię, nazwisko, adres, dane bankowe i informacje o karcie płatniczej, waluta oraz numer transakcji) oraz informacje o zawartości Twojego zamówienia zostaną przekazane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.

Przy przekazywaniu danych do lokalizacji dostawcy, odpowiedni poziom ochrony danych jest zagwarantowany decyzją o adekwatności Komisji Europejskiej.

10) Usługi analizy internetowej

10.1 Google Analytics 4

Ta strona korzysta z Google Analytics 4, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland („Google”), która służy do analizy korzystania ze stron internetowych.

Przy wejściu na tę stronę żadne pliki cookie (pliki tekstowe przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym, które umożliwiają analizę korzystania przez Ciebie ze strony) nie są domyślnie stosowane w ramach tzw. trybu zgody (wersja beta) Google Analytics 4, o ile nie wyrazisz wyraźnej zgody na ustawianie plików cookie i odczyt informacji z nich po odpowiednim zapytaniu. Dopóki taka zgoda nie zostanie udzielona (jeśli w ogóle) oraz – jeśli wyraźnie odmówisz jej udzielenia na nasze zapytanie – żadne pliki cookie nie będą ustawiane ani odczytywane przez Google Analytics 4 podczas dalszego korzystania z tej strony. Zamiast tego pewne informacje o Twoim zachowaniu w zakresie korzystania ze strony są gromadzone i przetwarzane za pomocą tzw. „pingów”.
Informacje gromadzone w ten sposób za pomocą tzw. pingów na temat korzystania przez Ciebie ze strony (w tym adres IP przekazywany przez Twoje urządzenie końcowe, skrócony o ostatnie cyfry, patrz poniżej) są zwykle przekazywane na serwer Google i tam przechowywane oraz dalej przetwarzane. Może to również skutkować przekazaniem informacji na serwery Google LLC z siedzibą w USA oraz dalszym przetwarzaniem tam. Jeśli wyrazisz wyraźną zgodę na korzystanie z plików cookie, to samo dotyczy informacji gromadzonych przez pliki cookie na temat korzystania przez Ciebie ze strony.

Przy korzystaniu z Google Analytics 4 adres IP przekazywany przez Twoje urządzenie końcowe przy korzystaniu ze strony jest zawsze domyślnie i automatycznie gromadzone i przetwarzany wyłącznie w sposób zanonimizowany, tak aby wykluczyć bezpośredni związek z osobą zebranych informacji. Ta automatyczna anonimizacja jest przeprowadzana przez skrócenie adresu IP przekazywanego przez Twoje urządzenie końcowe przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE) lub innych państwach-stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) o ostatnie cyfry.

W naszym imieniu Google wykorzystuje te oraz inne informacje do oceny korzystania przez Ciebie z witryny, sporządzania raportów na temat aktywności na stronie lub Twoich zachowań w zakresie korzystania z niej, a także do świadczenia nam innych usług związanych z użytkowaniem strony i internetu. W tym kontekście adres IP przesłany i skrócony przez Twoje urządzenie końcowe w ramach Google Analytics 4 nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane gromadzone w związku z korzystaniem z Google Analytics 4 są przechowywane przez 2 miesiące, a następnie usuwane.

Google Analytics 4 umożliwia ponadto tworzenie statystyk zawierających informacje o wieku, płci i zainteresowaniach użytkowników strony na podstawie oceny reklam opartych na zainteresowaniach oraz z wykorzystaniem informacji od podmiotów trzecich za pomocą specjalnej funkcji, tzw. „charakterystyki demograficzne”. Umożliwia to określanie i rozróżnianie grup użytkowników strony w celu targetowania działań marketingowych. Dane gromadzone za pomocą funkcji „charakterystyki demograficzne” nie mogą być jednak przypisane do konkretnej osoby i tym samym nie do Ciebie osobiście. Dane te są przechowywane przez dwa miesiące, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane powyżej procesy przetwarzania, w tym transfery danych za pomocą „pingów” oraz ewentualne ustawianie plików cookie Google Analytics w celu przechowywania i ewentualnego odczytu informacji na urządzeniu końcowym, z którego korzystasz na stronie, mają miejsce wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez Twojej zgody analiza korzystania przez Ciebie ze strony nie będzie przeprowadzana.

Możesz w każdej chwili cofnąć raz udzieloną zgodę z skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa cofnięcia zgody, dezaktywuj tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na cookies” dostępnego na stronie.

Google Signals
Na tej stronie jako rozszerzenie Google Analytics 4 może być również wykorzystywana usługa „Google Signals”. Dzięki Google Signals Google może tworzyć raporty międzyurządzeniowe (tzw. „cross-device tracking”). Jeśli w ustawieniach swojego konta Google aktywowałeś „spersonalizowane reklamy” i połączyłeś swoje urządzenia z dostępem do internetu z kontem Google, Google może analizować zachowania użytkowników na różnych urządzeniach i tworzyć na tej podstawie modele baz danych, pod warunkiem że udzieliłeś zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zob. powyżej). Uwzględniane są logowania i typy urządzeń wszystkich odwiedzających stronę, którzy byli zalogowani na konto Google i dokonali konwersji. Dane pokazują m.in., na którym urządzeniu po raz pierwszy kliknąłeś reklamę oraz na którym urządzeniu nastąpiła powiązana z nią konwersja. O ile wykorzystywany jest Google Signals, nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie zestawione na ich podstawie statystyki. Masz możliwość wyłączenia funkcji „spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google, co wyłącza analizę międzyurządzeniową. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Więcej informacji znajdziesz tutaj: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie może być również wykorzystywana funkcja „UserIDs”. Dzięki przypisaniu indywidualnych UserID możemy zlecić Google tworzenie raportów międzyurządzeniowych (tzw. „cross-device tracking”). Oznacza to, że Twoje zachowania w zakresie korzystania ze strony mogą być analizowane na różnych urządzeniach, jeśli udzieliłeś odpowiedniej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeśli założyłeś konto osobiste poprzez rejestrację na tej stronie i jesteś zalogowany na różne urządzenia końcowe przy użyciu swoich danych logowania. Zebrane w ten sposób dane pokazują m.in., na którym urządzeniu końcowym po raz pierwszy kliknąłeś reklamę oraz na którym urządzeniu nastąpiła odpowiednia konwersja.

Zawarliśmy z Google tzw. umowę powierzenia przetwarzania danych, na mocy której Google zobowiązuje się do ochrony danych użytkowników naszej strony i nie przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku transferów danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

Dalsze informacje prawne na temat Google Analytics 4 znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/privacy?hl=en oraz https://business.safety.google/privacy/

Szczegóły dotyczące przetwarzania uruchamianego przez Google Analytics 4 oraz sposobu, w jaki Google przetwarza dane z witryn internetowych, znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

10.2 Ta strona korzysta z „Google Tag Manager”, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (dalej: „Google”).

Google Tag Manager stanowi techniczną podstawę do łączenia różnych aplikacji internetowych, w tym usług śledzenia i analizy, oraz do ich kalibracji, sterowania i przypisywania warunków za pomocą jednolitego interfejsu użytkownika.
Sam Google Tag Manager nie przechowuje żadnych informacji na urządzeniach końcowych użytkowników ani ich nie odczytuje. Usługa nie przeprowadza również żadnych niezależnych analiz danych.
Jednak Google Tag Manager przekazuje Twój adres IP do Google podczas odwiedzin strony i może go tam przechowywać. Możliwe jest także przekazanie danych na serwery Google LLC w USA.

Wszystkie opisane powyżej procesy, w szczególności odczyt lub zapis informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w dowolnym momencie odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie „narzędziu do zgody na cookies”.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o powierzeniu przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

Dalsze informacje na temat standardów ochrony prywatności Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/privacy/

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

10.3 Hotjar

Strona korzysta z usługi analityki internetowej świadczonej przez następującego dostawcę: Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta

Za pomocą plików cookies i/lub porównywalnych technologii (piksele śledzące, web beacons, algorytmy odczytujące informacje o urządzeniu końcowym i przeglądarce) usługa zbiera i przechowuje pseudonimizowane dane odwiedzających, w tym informacje o używanym urządzeniu, takie jak adres IP i dane przeglądarki, w celu ich analizy statystycznej zachowań użytkowników na naszej stronie oraz tworzenia pseudonimizowanych profili użytkowników. Umożliwia to m.in. analizę wzorców ruchu (tzw. mapy ciepła), które pokazują czas spędzony na stronie oraz interakcje z jej treściami (np. wprowadzanie tekstu, przewijanie, kliknięcia i najechania myszką). Pseudonimizacja zasadniczo wyklucza możliwość bezpośredniego odniesienia do konkretnej osoby. Twoje dane osobowe nie są łączone z danymi pozyskanymi w inny sposób.

Wszystkie opisane powyżej procesy, w szczególności odczyt lub zapis informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w dowolnym momencie odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie „narzędziu do zgody na cookies”.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o powierzeniu przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

10.4 Microsoft Clarity

Strona korzysta z usługi analityki internetowej świadczonej przez następującego dostawcę: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

Za pomocą plików cookies i/lub porównywalnych technologii (piksele śledzące, web beacons, algorytmy odczytujące informacje o urządzeniu końcowym i przeglądarce) usługa zbiera i przechowuje pseudonimizowane dane odwiedzających, w tym informacje o używanym urządzeniu, takie jak adres IP i dane przeglądarki, w celu ich analizy statystycznej zachowań użytkowników na naszej stronie oraz tworzenia pseudonimizowanych profili użytkowników. Umożliwia to m.in. analizę wzorców ruchu (tzw. mapy ciepła), które pokazują czas spędzony na stronie oraz interakcje z jej treściami (np. wprowadzanie tekstu, przewijanie, kliknięcia i najechania myszką). Pseudonimizacja zasadniczo wyklucza możliwość bezpośredniego odniesienia do konkretnej osoby. Twoje dane osobowe nie są łączone z danymi pozyskanymi w inny sposób.

Wszystkie opisane powyżej procesy, w szczególności odczyt lub zapis informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w dowolnym momencie odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie „narzędziu do zgody na cookies”.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o powierzeniu przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

11) Retargeting/Remarketing/ Reklama polecająca

11.1 Meta Pixel z Advanced Matching

W ramach naszej oferty online korzystamy z usługi „Meta Pixel” w trybie Advanced Matching, dostarczanej przez: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia („Meta”).

Gdy użytkownik kliknie w reklamę, którą umieściliśmy na Facebooku lub Instagramie, „Meta Pixel” dodaje parametr do adresu URL naszej powiązanej strony. Po przekierowaniu parametr ten jest zapisywany w przeglądarce użytkownika za pomocą pliku cookie ustawianego przez naszą stronę.

Z jednej strony umożliwia to Meta zdefiniowanie odwiedzających naszą ofertę online jako grupy docelowej do wyświetlania reklam („ads”). W związku z tym korzystamy z tej usługi, aby pokazywać umieszczane przez nas reklamy na Facebooku i/lub Instagramie wyłącznie użytkownikom, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub posiadają określone cechy (np. zainteresowanie konkretnymi tematami lub produktami, ustalone na podstawie odwiedzonych stron), które przekazujemy Meta („Custom Audiences”).

Z drugiej strony „Meta Pixel” pozwala śledzić, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę po kliknięciu w reklamę oraz jakie działania tam podejmują („conversion tracking”).

Wraz z „Meta Pixel”, który transmituje dane do Meta za pośrednictwem Twojej przeglądarki, może być wykorzystywane „Meta Conversions API”. W przypadku jego użycia informacje o określonych działaniach na naszej stronie (tzw. „zdarzenia”, np. wyświetlenia strony, dodanie produktów do koszyka, rozpoczęcie procesu zamówienia lub jego finalizacja) są przekazywane za pośrednictwem interfejsu bezpośrednio z naszego serwera na serwery Meta, a nie przez Twoją przeglądarkę. Służy to zwiększeniu wiarygodności pomiaru skuteczności naszych kampanii reklamowych, np. w sytuacjach, gdy transmisja oparta na przeglądarce nie odbywa się lub jest niekompletna z powodu ograniczeń technicznych. W ramach „Meta Conversions API” do Meta mogą być w szczególności przekazywane następujące dane: rodzaj i czas zdarzenia, odwiedzone URL, informacje o zamówionych produktach i ich wartości, Twój adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu (user agent) oraz identyfikatory przechowywane w plikach cookie Meta.

Aby lepiej identyfikować użytkowników, których dane otrzymaliśmy w kontekście relacji biznesowych lub o charakterze biznesowym, w celach analizy statystycznej korzystamy z funkcji Advanced Matching w ramach śledzenia konwersji. W tym celu przekazujemy dane klientów (przede wszystkim adresy e-mail i numery telefonów, a także imiona, nazwiska oraz adresy pocztowe) elektronicznie do Meta za pośrednictwem „Meta Pixel” oraz – w przypadku użycia – „Meta Conversions API”. Meta nie uzyskuje dostępu do danych w formie czytelnej, ponieważ informacje są przekształcane w nieczytelny ciąg znaków za pomocą procesu haszowania przed lub w trakcie transmisji. Meta może następnie wykorzystywać tak przetworzone informacje wyłącznie do dopasowania ich do istniejących kont Meta założonych przez osoby, których dane dotyczą. Umożliwia to śledzenie interakcji użytkowników we wszystkich usługach i na wszystkich urządzeniach powiązanych z danym kontem Meta.

Aby uniknąć podwójnego rejestrowania tych samych informacji przez „Meta Pixel” i „Meta Conversions API”, każdemu zdarzeniu przypisywany jest identyfikator, który Meta wykorzystuje do deduplikacji transmisji.

Wszystkie przekazane dane są przechowywane i przetwarzane przez Meta, dzięki czemu mogą być powiązane z odpowiednim profilem użytkownika, a Meta może wykorzystywać je do własnych celów reklamowych zgodnie z Polityką prywatności Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/). Dane te mogą umożliwiać Meta i jej partnerom wyświetlanie reklam na Facebooku i poza nim.

Wszystkie opisane powyżej procesy przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu oraz serwerowa transmisja danych za pośrednictwem „Meta Conversions API”, odbywają się wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu zgody na cookies” dostępnym na stronie. Po wycofaniu zgody żadne dalsze dane nie będą przekazywane do Meta również za pośrednictwem „Meta Conversions API”.

Jesteśmy współodpowiedzialni z Meta (art. 26 RODO) za zbieranie danych za pomocą „Meta Pixel” i „Meta Conversions API” oraz ich przekazywanie do Meta. W tym celu zawarliśmy z Meta umowę o współadministrowaniu, której kluczowe treści możesz znaleźć pod adresem https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Do oceny danych, dopasowywania przekazanych do Meta danych kontaktowych, przypisywania ich do zdefiniowanych zdarzeń oraz przygotowywania raportów pomiarowych i analitycznych Meta działa jednak jako nasz procesor zgodnie z art. 28 RODO i jest zobowiązana do ochrony danych naszych odwiedzających i klientów na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych dostępnej pod adresem https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

Informacje generowane przez Meta są co do zasady przekazywane i przechowywane na serwerze Meta; w tym kontekście dane mogą być również przekazywane na serwery Meta Platforms Inc. w USA.

W przypadku transferu danych do USA dostawca dołączył do programu EU-U.S. Data Privacy Framework, który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

11.2 Google Ads Remarketing

Strona korzysta z technologii retargetingu dostarczanej przez: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.

W tym celu Google umieszcza w przeglądarce Twojego urządzenia plik cookie, który automatycznie umożliwia reklamy oparte na zainteresowaniach za pomocą pseudonimowego identyfikatora cookie oraz na podstawie odwiedzonych przez Ciebie stron. Informacje zbierane w tym procesie obejmują zazwyczaj również Twój adres IP.

Dalsze przetwarzanie danych ma miejsce wyłącznie, jeśli wyraziłeś zgodę wobec Google na łączenie historii przeglądania w sieci i aplikacjach z Twoim kontem Google oraz na wykorzystywanie informacji z konta Google do personalizacji reklam wyświetlanych w internecie. Jeśli w takim przypadku jesteś zalogowany w Google podczas odwiedzin naszej strony, Google łączy Twoje dane z danymi Google Analytics w celu tworzenia list odbiorców do remarketingu międzyurządzeniowego. W tym celu Google tymczasowo łączy Twoje dane osobowe z danymi Google Analytics, aby tworzyć grupy docelowe. W związku z korzystaniem z Google Ads Remarketing dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC w USA.

Wszystkie opisane powyżej procesy przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, są realizowane wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez takiej zgody technologia retargetingu nie będzie stosowana podczas Twojej wizyty na naszej stronie.

Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie z skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do wycofania zgody, prosimy o dezaktywację tej usługi w „Narzędziu zgody na cookies” dostępnym na stronie.

W przypadku transferu danych do USA dostawca dołączył do unijno-amerykańskiej Tarczy Ochrony Danych (EU-U.S. Data Privacy Framework), co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu inicjowanym przez Google oraz o tym, jak Google przetwarza dane z witryn internetowych, znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Dalsze informacje na temat polityki prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ oraz https://www.google.de/privacy/

11.3 Google Ads Conversion-Tracking

Ta strona korzysta z programu reklamowego online „Google Ads” oraz, w ramach Google Ads, z narzędzia do śledzenia konwersji Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Korzystamy z Google Ads, aby zwracać uwagę na nasze atrakcyjne oferty na zewnętrznych stronach internetowych za pomocą materiałów reklamowych (tzw. Google Adwords). Możemy określić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe w odniesieniu do danych kampanii reklamowych. Naszym celem jest pokazywanie Ci reklam, które są dla Ciebie interesujące, aby uczynić naszą stronę bardziej atrakcyjną oraz osiągnąć uczciwe rozliczenie poniesionych kosztów reklamy.

Plik cookie śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie w reklamę umieszczoną przez Google. Pliki cookies to małe pliki tekstowe przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym. Zazwyczaj tracą ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej witryny, a plik cookie nie wygasł, Google oraz my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął w reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookies nie mogą być więc śledzone na stronach różnych klientów Google Ads. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o całkowitej liczbie użytkowników, którzy kliknęli w ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak żadnych informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkowników. Korzystanie z Google Ads może również skutkować przekazaniem danych osobowych na serwery Google LLC w USA.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu uruchamianym przez Google Ads Conversion Tracking oraz o tym, jak Google przetwarza dane z witryn internetowych, znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Wszystkie opisane powyżej procesy przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookies w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie z skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu zgody na cookies” dostępnym na stronie.

Możesz również trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookies przez śledzenie konwersji Google Ads, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki Google dostępną pod następującym linkiem:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en

Pamiętaj, że w przypadku dezaktywacji plików cookies niektóre funkcje tej strony mogą być niedostępne lub ograniczone.

Dalsze informacje na temat standardów prywatności Google znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/privacy oraz https://business.safety.google/privacy/

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w unijno-amerykańskiej Tarczy Ochrony Danych (EU-US Data Privacy Framework), co zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej.

12) Funkcjonalności strony

12.1 Vimeo

Ta strona korzysta z wtyczek do wyświetlania i odtwarzania filmów od następującego dostawcy: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA

Gdy wywołujesz stronę naszej witryny zawierającą taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w celu załadowania wtyczki. Przekazywane są wówczas pewne informacje, w tym Twój adres IP.

Jeśli odtwarzanie osadzonych filmów zostanie uruchomione za pomocą wtyczki, dostawca wykorzystuje również pliki cookies do zbierania informacji o zachowaniu użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania oraz zapobiegania nadużyciom.

Jeśli podczas wizyty na stronie jesteś zalogowany na konto użytkownika prowadzone przez dostawcę, po kliknięciu filmu Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do tego konta. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były przypisywane do konta, musisz się wylogować przed kliknięciem przycisku odtwarzania.

Wszystkie wymienione powyżej procesy przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookies w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie z skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na cookies” dostępnego na stronie.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

12.2 Filmy z YouTube

Strona korzysta z wtyczek do wyświetlania i odtwarzania filmów od następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Irlandia

Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC., USA.

Po otwarciu strony zawierającej taką wtyczkę przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w celu załadowania wtyczki. Przekazywane są wówczas określone informacje, w tym Twój adres IP.

Jeśli odtwarzanie osadzonego filmu zostanie uruchomione za pomocą wtyczki, dostawca wykorzystuje również pliki cookies do zbierania informacji o zachowaniu użytkownika, tworzenia statystyk odtwarzania oraz zapobiegania nadużyciom.

Jeśli podczas wizyty na stronie jesteś zalogowany w koncie prowadzonym przez dostawcę, po kliknięciu filmu Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do tego konta. Aby temu zapobiec, musisz się wylogować przed kliknięciem przycisku odtwarzania.

Wszystkie powyższe procesy, w szczególności ustawianie plików cookies w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, mają miejsce wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w dowolnym momencie cofnąć ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą narzędzia „cookie consent tool” dostępnego na stronie.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

12.3 Google Maps API

Aby sprawdzać w czasie rzeczywistym wybrane wpisy w formularzu adresowym procesu zamówienia w naszym sklepie internetowym i wykrywać błędy wprowadzania danych, korzystamy z usług następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC., USA

Dostawca weryfikuje wprowadzony adres, sprawdza pisownię i uzupełnia brakujące dane. W przypadku braku jednoznaczności wyświetla poprawne alternatywne sugestie. W tym celu przekazane przez Ciebie dane adresowe są wysyłane do dostawcy, przechowywane i analizowane.

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na prawidłowym pozyskiwaniu poprawnych danych adresowych klientów w celu starannego wykonania zobowiązań umownych dotyczących dostawy oraz zapobiegania problemom w realizacji umowy.

Dostawca przetwarza dane osobno i nie łączy ich z innymi zbiorami. Usuwa je niezwłocznie po potwierdzeniu statusu lub poprawności, nie później jednak niż po 30 dniach.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

Dalsze informacje na temat standardów ochrony prywatności Google znajdziesz tutaj: https://business.safety.google/privacy/

12.4 Adobe Fonts (Typekit)

Strona korzysta z tzw. web fonts od następującego dostawcy, aby wyświetlać czcionki w jednolity sposób: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA

Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki, oraz nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W tym procesie przekazywane są do dostawcy określone informacje przeglądarki, w tym Twój adres IP.

Przetwarzanie danych osobowych w trakcie nawiązywania połączenia z dostawcą czcionek odbywa się wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w dowolnym momencie cofnąć ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą narzędzia „cookie consent tool” dostępnego na stronie. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje web fonts, komputer zastosuje czcionkę standardową.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

12.5 Google Web Fonts

Strona korzysta z tzw. web fonts od następującego dostawcy, aby wyświetlać czcionki w jednolity sposób: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Dane są również przekazywane do: Google LLC, USA

Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki, oraz nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W tym procesie przekazywane są do dostawcy określone informacje przeglądarki, w tym Twój adres IP.

Przetwarzanie danych osobowych w trakcie nawiązywania połączenia z dostawcą czcionek odbywa się wyłącznie po udzieleniu nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w dowolnym momencie cofnąć ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą narzędzia „cookie consent tool” dostępnego na stronie. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje web fonts, komputer zastosuje czcionkę standardową.

W przypadku transferu danych do USA dostawca uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, co na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

Dalsze informacje na temat standardów prywatności Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/privacy/

12.6 Monotype Web Fonts

Ta strona korzysta z tak zwanych czcionek internetowych od następującego dostawcy, aby wyświetlać czcionki w jednolity sposób: Monotype Image Holdings Inc, 600 Unicorn Park Drive, Woburn Massachusetts 01801 USA

Po wywołaniu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki, oraz nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W tym procesie pewne informacje przeglądarki, w tym Twój adres IP, są przekazywane dostawcy.

Przetwarzanie danych osobowych podczas nawiązywania połączenia z dostawcą czcionek odbywa się wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś nam wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na cookies” dostępnego na stronie. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, komputer użyje standardowej czcionki.

W przypadku transferu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają zapewnić zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

13) Narzędzia i inne

13.1 Ta strona internetowa korzysta z tak zwanego „narzędzia zgody na cookies”, aby uzyskać skuteczne zgody użytkowników na cookies i aplikacje oparte na cookies, które wymagają zgody. „Narzędzie zgody na cookies” wyświetlane jest użytkownikom w formie interaktywnego interfejsu użytkownika przy wejściu na stronę, na którym można wyrazić zgodę na określone cookies i/lub aplikacje oparte na cookies poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola.

Za pomocą narzędzia wszystkie cookies/usługi wymagające zgody są ładowane wyłącznie wtedy, gdy dany użytkownik udzieli odpowiedniej zgody poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola. Zapewnia to, że takie cookies są ustawiane na urządzeniu końcowym użytkownika tylko w przypadku udzielenia zgody.

Narzędzie ustawia technicznie niezbędne cookies w celu zapisania Twoich preferencji dotyczących cookies. Dane osobowe użytkownika nie są co do zasady przetwarzane.
Jeśli w indywidualnych przypadkach dane osobowe (takie jak adres IP) są przetwarzane w celu przechowywania, przypisywania lub rejestrowania ustawień cookies, odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zgodnym z prawem, ukierunkowanym na użytkownika i przyjaznym zarządzaniu zgodami na cookies, a tym samym w zgodnym z prawem projektowaniu naszej strony internetowej.
Dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator jesteśmy zobowiązani prawnie do uzależnienia korzystania z technicznie niepotrzebnych cookies od zgody danego użytkownika.
Więcej informacji o operatorze i opcjach ustawień narzędzia zgody na cookies można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie.

13.2 Judge.me

W celu weryfikacji i publikowania opinii klientów korzystamy z usług następującego dostawcy: Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, EC2A 2AB, United Kingdom

Po przesłaniu opinii na naszej stronie zbieramy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, datę i numer zamówienia oraz nazwę i międzynarodowe oznaczenie (GTIN/ISDN), przekazujemy je dostawcy i tam oceniamy w celu ustalenia autentyczności opinii klienta dotyczącej konkretnego zamówienia. Przetwarzanie to odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zapewnieniu autentyczności opinii klientów poprzez zagwarantowanie powiązania z transakcją i zapobieganie nadużyciom w zakresie recenzji. Po sprawdzeniu i zatwierdzeniu opinii dane są usuwane przez dostawcę.

W przypadku transferu danych do lokalizacji dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zagwarantowany decyzją o adekwatności Komisji Europejskiej.

14) Prawa osoby, której dane dotyczą

14.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje Ci następujące kompleksowe prawa osoby, której dane dotyczą (prawa do informacji i ingerencji) wobec administratora danych w zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą, zgodnie z art. 15 RODO;
  • Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
  • Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) zgodnie z art. 17 RODO;
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
  • Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO;
  • Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
  • Prawo do wycofania udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
  • Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

14.2 PRAWO DO SPRZECIWU

JEŻELI W RAMACH ROZWAŻANIA INTERESÓW PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE NA PODSTAWIE NASZEGO PRZEWAGI PRAWIEM UZASADNIONEGO INTERESU, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.

JEŻELI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DOTYCZĄCYCH DANYCH. ZATRZYMUJEMY SOBIE JEDNAK PRAWO DO DALSZEGO PRZETWARZANIA, JEŚLI BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWYŻSZAJĄ TWOJE INTERESY, PRAWA I WOLNOŚCI LUB JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH.

JEŻELI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH WYKORZYSTYWANYCH DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO. SPRZECIW MOŻESZ ZŁOŻYĆ W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŻELI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DOTYCZĄCYCH DANYCH W CELACH REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ.

15) Okres przechowywania danych osobowych

Czas przechowywania danych osobowych zależy od danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – jeśli ma to znaczenie – od obowiązujących okresów retencji wynikających z przepisów prawa (np. okresy przechowywania dokumentacji handlowej i podatkowej).

Jeśli dane osobowe są przetwarzane na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te są przechowywane do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą.

Jeśli istnieją prawne okresy przechowywania danych przetwarzanych w ramach zobowiązań prawnych lub podobnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są rutynowo usuwane po upływie tych okresów, o ile nie są już niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem i/lub jeżeli nie mamy już uzasadnionego interesu w dalszym ich przechowywaniu.

Przy przetwarzaniu danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez osobę, której dane dotyczą, z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że możemy wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeśli dane osobowe są przetwarzane w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez osobę, której dane dotyczą, z prawa do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

Chyba że w informacjach zawartych w niniejszym oświadczeniu dotyczącym konkretnych sytuacji przetwarzania podano inaczej, przechowywane dane osobowe zostaną usunięte, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.